メインコンテンツまでスキップ

オーバーウルフ・プラットフォーム

利用規約

最終改訂 2024年6月23日

本利用規約（以下「本規約」といいます）は、Overwolf Ltd. （以下「Overwolf」といいます。(i)Overwolfのウェブサイトwww.overwolf.co（以下「Overwolfプラットフォーム」といいます）からダウンロード可能なOverwolfクライアントプラットフォーム、(ii)Curseforgeアプリケーション（Overwolfプラットフォームからもダウンロード可能であり、以下「Curseforgeアプリケーション」といいます）、Curseforgeウェブサイトhttps://www.curseforge.com/（以下、「Curseforgeウェブサイト」といいます）およびその他のCurseforgeのゲーム内サービス（以下、総称して「Curseforge」といいます） (iii) 当社が所有および開発し、Overwolfプラットフォームおよび/またはOverwolfが管理および運営するその他のサイト（以下、「サイト」といいます）を通じて配布およびダウンロード可能なその他のアプリケーションまたはサービス。本規約では、Overwolfプラットフォーム、Curseforge、サイトおよび本規約で定義するその他のサービスを総称して「サービス」と呼びます。本規約は、そこで提供されるサービス（以下に定義）の利用について規定します。

規約への同意サービスをダウンロードまたは使用する前に、本利用規約およびプライバシーポリシーをよくお読みください。お客様は、本利用規約がお客様とOVERWOLFとの間の拘束力および強制力のある法的電子契約を構成することを認めるものとします。当社のプラットフォーム、アプリケーション、およびサービスにアクセス、インストール、または使用することにより、お客様は、本規約を読み、理解し、本規約に拘束されること、および本規約に規定された条項に従ってそこで提供されるサービスを使用すること、およびサービスの使用に関して適用されるすべての法律および規制を遵守することに同意したものとみなされます。本規約の条項または本規約の一部に同意しない場合、お客様は本サービスを利用することができず、該当する場合は当社のプラットフォームまたはアプリをアンインストールすることができます。

本規約は、本規約で定義されているとおり、お客様の本サービスの利用およびアクセスにのみ適用されます。お客様が以下のいずれかに該当する場合(i) お客様がアプリケーションの開発者である場合、Overwolfとの契約およびOverwolfが提供する開発者サービスの利用には、本規約ではなく、Overwolf開発者利用規約が適用されます。 (ii) お客様がCurseforge ModsのMod作者である場合、Overwolfとの契約およびOverwolfが提供するMod作者サービスの利用には、Overwolf Mod作者利用規約が適用されます。(iii) Overwolfの有益なウェブサイト( https://www.overwolf.com/ )の閲覧者。ウェブサイトへのアクセスおよびその利用については、Overwolfウェブサイト利用規約が適用されるものとします。

1. 年齢制限と資格​

  1. 1.1
    お客様は、(i) 18歳以上であること、(ii) お客様の居住する州または地域において成年に達していること、および法的能力があり、拘束力のある契約を締結する権限と能力を有していることを表明し、保証するものとします。 さらに、お客様は、いかなる権限を有する当局、司法命令、または法律により、いかなる契約を締結することも禁止されていないこと、および当社サービスの利用が、適用されるいかなる法律、規制、またはお客様が第三者に対して有するいかなる義務にも違反しないこと、および今後も違反しないことを表明し、保証するものとします。

2. 修正条項​

  1. 2.1
    本サービスは常に進化しているため、本規約およびお客様が参加することを選択した本サービスの特定の規約の更新を定期的に確認することが重要です。当社が本規約を改訂した場合、かかる改訂は該当するサイトおよび/またはプラットフォームに掲載された時点で直ちに発効します。
  2. 2.2
    当社のプラットフォーム、アプリケーションまたはサービスにアクセスし、これに参加し、またはダウンロードすることにより、お客様は本規約を定期的に確認し、かかる改定を認識することに同意するものとします。本規約のいずれかに同意いただけない場合は、プラットフォームの使用またはサービスへの参加を中止してください。Overwolfは、独自の判断により、いつでも予告なく本サービスを変更、中止または終了する権利を留保します。また、Overwolfは、独自の裁量で、予告なく、特定の機能に制限を課したり、本サービスまたはその一部へのアクセスや利用を制限したりすることがあります。

3. サービス、ライセンス、知的財産​

  1. 3.1

    Overwolfサービスには、(i)Overwolfプラットフォームを含むサードパーティゲーム（以下「ゲーム」といいます）のためにサードパーティの開発者（以下「開発者」といいます）によって作成および開発された「サードパーティアプリケーション」（この用語は本規約第4条で定義されます）へのアクセス、使用および/またはダウンロードを可能にするソフトウェア（ウェブベースのソフトウェアを含みます；および(ii) Curseforgeアプリケーションを含む、第三者のMod作者（以下「Mod作者」といいます）が作成および開発したサードパーティMod/sへのアクセス、使用および/またはダウンロードを可能にするソフトウェア（ウェブベースのソフトウェアを含む）およびアプリケーション、および(iii) Overwolfが作成および開発したアプリであって、Overwolfプラットフォームを含む、(i)で詳述したソフトウェアを通じてアクセスおよびダウンロードできるもの。

    本規約において、「アプリケーション」または「アプリ」とは、デベロッパーがゲームのために作成し、Overwolfプラットフォームを通じてお客様のデバイスにアクセスおよびダウンロードできるアプリケーションを意味します。MOD」とは、コード、ソフトウェア、デジタルアイテム（マップ、スキン及びこれらに類するもの等）又はカスタムコンテンツを意味し、MOD作成者によってゲーム用に作成され、CurseForgeを通じてダウンロード及び使用が可能なものを指します。MODは非公式に「アドオン」、「マップ」、「プラグイン」、「MODパック」または「パック」、「カスタムコンテンツ」等とも呼ばれることがありますが、これらの機能は本契約に記載されているとおりです。

  2. 3.2
    Overwolfは、独自の裁量で、本規約に従い、本サービスの一部として利用可能な機能、設定、価格、その他のツールを決定する権利、または、本サービスの機能もしくは特徴を、予告の有無にかかわらず、変更、修正、改正、更新、アップグレード、強化、改善、削除、交換、その他の変更を行う権利、または、本サービスの機能もしくは特徴を中止する権利、または、一時的もしくは恒久的に中止する権利を有します。
  3. 3.3
    本規約の条件に従い、Overwolfは、本規約に定める目的に限り、Overwolfプラットフォームへのアクセスおよび/またはインストール、および本サービスのいずれかを使用するための、取消可能、限定的、非独占的、譲渡不能、譲渡不能、サブライセンス不能なライセンスを、非商業的な目的でお客様に付与します（以下、「ライセンス」といいます）。本規約に明示的に記載されている場合を除き、本サービス、著作権、商標、画像、ロゴ、商品名、および商号に関するすべての権利、権原、所有権、および利権は、適用法の下で可能な限り、当社または当社のライセンサー/Sに帰属します。当社または当社のライセンサーは、本規約で明示的に付与されていない本サービスに関するすべての権利を留保します。
  4. 3.4
    お客様は、本プラットフォームの商標、サービスマーク、コンポーネント、コード、プロトコル、ソフトウェアおよび文書、ならびにそれらの派生物または改良および変更（サードパーティアプリケーションおよびModおよびサードパーティ広告を除く）に関するすべての権利および利益は、当社またはサードパーティの開発者および広告主の財産であり、著作者人格権または類似の権利を含むがこれに限定されない、世界中のあらゆる国または管轄区域で認められる国際的な著作権、商標権、特許権、その他の所有権および企業秘密に関する法律により保護されていることを認めます。お客様は、本プラットフォームに掲載されている著作権、商標、その他の所有権に関する通知を使用、削除、変更、または削除することはできません。本規約で明示的に付与されている場合を除き、当社は、本サービスおよび本サービスに関連して提供または利用可能になったコンテンツ（第三者アプリケーションおよび第三者広告を除く）に対するすべての権利、権原および利益を保持します。
  5. 3.5
    お客様が当社のプラットフォームおよびサービスに関する改善提案、フィードバック、コメント、アイデア、コンセプト、またはその他のステートメント (以下「フィードバック」) を当社に提供することを選択した場合、お客様はここに、本サービスおよびプラットフォームに組み込むか、または本サービスを改善するために当社がお客様から受け取ったフィードバックを使用するための、永続的、取消不能、非独占的、全世界的、全額支払済み、サブライセンス可能、譲渡可能なライセンスを当社に付与するものとします。お客様は、適用される著作権法に従い、かかるフィードバックにおける著作者人格権を取消不能で放棄するものとします。お客様は、フィードバックがいかなる種類の保証もなく「現状有姿」で提供されることを認めるものとします。
  6. 3.6
    1998年デジタルミレニアム著作権法（Digital Millennium Copyright Act of 1998）に基づき、本サービスに掲載されている素材がその権利を侵害していると考える著作権所有者に対して迅速に対応することが当社の方針です。当社の著作権通知では、第三者の著作権を侵害しているとされるコンテンツに関する明確な情報を提供しています。
    プラットフォームの一部を含むコンテンツのいずれかが、お客様またはお客様の代理として行動する権限を有する第三者が所有するお客様の知的財産権を侵害していると思われる場合、著作権通知の
    詳細に従って著作権侵害通知を提出することができます。

4. 第三者のコンテンツ​

  1. 4.1

    第三者のアプリケーションおよびMod。本サービスにより、お客様は、第三者が作成または配布したゲーム用アプリ、Modおよびその他のツール（デベロッパーおよびMod作者がそれぞれ作成したアプリおよびModなど）などの特定のサービスおよび製品に関与し、これらを調達することができます。当社は、当社のサービスを通じて利用可能な第三者のアプリケーションおよびModが、当社のコミュニティガイドラインを含む当社のポリシーおよびガイドラインに従って利用者に提供されるよう最善の努力を払います。ただし、特定のサードパーティ製アプリケーションまたはMODの規約に特に記載がない限り、Overwolfは、お客様と当該サードパーティ製アプリケーションまたはMODの仲介プラットフォームとしての役割を果たすに過ぎず、当社は、いかなる意味においても、当該サードパーティ製アプリケーションまたはMODを推奨するものではなく、また、当該サードパーティ製アプリケーションまたはMODに関していかなる責任も負いません。お客様は、かかるサードパーティアプリケーションおよびModがお客様に提供される方法にかかわらず、お客様とかかるサードパーティアプリケーションおよびModとの関係およびかかるアプリケーションおよびModの使用は、お客様とサードパーティアプリケーションの提供者との間の別個の契約上の取り決め（以下「サードパーティ規約」）に従うことを認め、これに同意するものとします。当社は、お客様またはサードパーティ製アプリケーションもしくはModの提供者によるサードパーティ規約の遵守について、いかなる形でも当事者ではなく、責任を負いません。お客様が第三者と紛争を起こした場合、お客様は、既知および未知を問わず、かかる紛争に起因する、またはかかる紛争に何らかの形で関連する、あらゆる種類および性質の請求、要求および損害賠償（実際的および結果的）から当社を免除することに同意するものとします。

  2. 4.2

    YouTube API 当社はYouTube APIサービスを利用しています。当社のサービスを利用することにより、YouTube規約に同意したものとみなされます。

  3. 4.3

    第三者広告。本サービスには、第三者のウェブサイトまたはリソースへのリンク、および第三者のサービスおよび提供物の広告（以下「第三者広告」および「広告主」といいます）が含まれる場合があります。具体的には、Overwolfは、アプリケーションおよびMODの収益化（以下「広告収益化」といいます）を可能にするために第三者広告を提供します。第三者広告は、(i) お客様がアプリケーションを使用している間、そのアプリケーションに広告収益化オプションを適用したアプリケーション内（独自の裁量に基づく）、(ii) CurseforgeウェブサイトおよびCurseforgeアプリケーション（下記第6項も参照）において、お客様に表示されます。Overwolfは、適用される広告の規制、ベストプラクティス、および品質を遵守するために最善の努力を払い、広告の品質を向上させ、悪質または違法な広告を防止するために第三者サービス（GeoEdgeなど）を利用することもあります。ただし、第三者の広告またはそのような広告主には個別の利用規約およびポリシーがあり、当社の管理下にはないことにご注意ください。当社は、第三者広告および/または第三者広告もしくは広告主がお客様に提供するサービスについて、審査、承認、監視、保証、または表明を行いません。お客様は、Overwolfのサービスを利用することにより、Overwolfが第三者広告または広告主の作為または不作為について責任を負わないこと、およびお客様はOverwolfをかかる作為または不作為に関連するいかなる請求からも解放することを了承するものとします。広告の収益化およびそれに伴うお客様の権利に関する詳細は、プラットフォームプライバシーポリシーをご覧ください。

  4. 4.4

    第三者のリンク本プラットフォーム、本サービス、第三者のアプリケーションまたは広告には、当社が所有または管理していない第三者のウェブサイトへのリンク（以下「リンク」）が含まれている場合があります。お客様は、当社が第三者のウェブサイトのコンテンツ、プライバシーポリシー、または慣行を管理しておらず、一切の責任を負わないことを認めるものとします。 お客様は、(i) お客様による第三者のウェブサイトの利用およびリンク、ならびにお客様が第三者のウェブサイトに送信または投稿するコンテンツについて、単独で責任を負うものとします。したがって、当社は、お客様が訪問することを選択する可能性のある各第三者ウェブサイトの利用規約およびプライバシーポリシーを読むことをお勧めします。

  5. 4.5

    ユーザーコンテンツ。本サービス（サイトおよびOverwolfプラットフォームを含む）には、レビュー、サポート記事およびウィジェット、ナレッジベース記事、統合ドキュメント、ブログ、フォーラムが含まれる場合があり、Overwolfは、独自の裁量で、お客様がコメント、レビュー、およびその他のユーザーが作成したコンテンツ（以下、「コンテンツ」）を投稿することを許可する場合があります。お客様は、かかるコンテンツを送信または投稿することにより、Overwolfおよびその後継者に対し、本サービス上で、本サービスを通じて、または本サービスに関連して、かかるコンテンツを使用、複製、頒布、送信、変更、二次的著作物の作成、公の場での表示、および公の場での上演を行うための世界的、非独占的、使用料無料、永続的、サブライセンス可能かつ譲渡可能なライセンスを付与するものとします。ユーザーは、ユーザーが本サービスに送信または投稿するコンテンツについて完全かつ単独で責任を負うものとし、当該コンテンツがすべての適用法に準拠し、第三者の知的財産権またはその他の権利を侵害せず、当社のコミュニティ ガイドラインを含むがこれに限定されない当社のポリシーおよびガイドラインに準拠していることを表明し、保証するものとします。投稿または提出されたコンテンツは、秘密情報とはみなされず、お客様に対価を支払うことなく、Overwolfによって拡散される場合があります。本規定は、Overwolfプラットフォームプライバシーポリシーの対象となる個人情報には適用されません。ただし、お客様が当該個人情報を本サービス上でまたは本サービスを通じて公開する場合はこの限りではありません。

5. アカウント登録​

  1. 5.1

    本サービスへの個人アカウントの登録は任意です（以下「アカウント」といいます）。アカウントは、本規約およびOverwolfプラットフォームプライバシーポリシーに従って、特定のサービスへの参加を許可するものです。Overwolfは、Overwolfの独自の裁量により、理由の如何を問わず、アカウントの開設を拒否する権利、またはユーザーが本サービスに関して開設できるアカウントの数を制限する権利を留保します。

  2. 5.2

    お客様は、Overwolfプラットフォームおよび/またはCurseforgeおよび/またはCurseforgeアプリケーション用のアカウント（以下、それぞれ「Overwolfアカウント」および「Curseforgeアカウント」といいます）を作成することができます。OverwolfプラットフォームアカウントとCurseforgeアカウントは別個のものです。アカウントを作成するには、ユーザー名とパスワードを選択します。ユーザー名は、Overwolfおよび/またはCurseforgeのIDです。他人が使用しているユーザー名を選択することはできません。また、ユーザー名は、わいせつなもの、その他の不快感を与えるもの、本規約および一般的な慣行に違反する方法で使用することはできません。登録手続き中に虚偽の情報を提供することはできません。アカウントの作成時には、真実かつ正確な情報を提供しなければなりません。

  3. 5.3

    パスワードは他のユーザーに公開しないでください。Overwolfがパスワードをお尋ねすることはありません。パスワードを忘れた場合は、パスワードのリセットを申請することができます。お客様のアカウントを誰かに不適切に使用させた場合、お客様のアカウントは危険にさらされます。また、お客様またはお客様のアカウントを使用する人がOverwolfの利用規約に違反した場合、お客様のアカウントは解除されることがあります。以下の第5.6条に従ってお客様のアカウントが終了または削除された場合、お客様は、Overwolfの明示的な許可を得て再登録しない限り、再びOverwolfに参加することはできません。

  4. 5.4

    アカウントまたはパスワードが不正に使用された場合は、直ちにOverwolfに通知することに同意するものとします。お客様は、お客様のコンピュータシステムのセキュリティおよびお客様のアカウント上のすべての行為について、たとえそのような行為がお客様によって行われたものでなくても、完全かつ単独で責任を負うものとします。Overwolfは、お客様のアカウントまたはパスワードの不正使用から生じるいかなる損失または損害についても責任を負いません。また、お客様は、お客様のアカウントが不正または違法に使用された場合、Overwolfを免責することに同意するものとします。これには、お客様がアカウントの使用を許可した人物による違法または不適切な使用も含まれます。

  5. 5.5

    上記を逸脱することなく、Overwolfプラットフォームを通じて第三者により提供される第三者アプリケーションおよび/またはサービスは、当該第三者アプリケーションおよびサービスに別途アカウントを開設することを要求する場合があります。本規約の第4.1項を逸脱することなく、各ユーザーは、かかる第三者のアプリケーションまたはサービスにより開設されたアカウントは、そのプライバシーポリシーを含む第三者の規約の対象となることを認識し、承諾するものとします。

  6. 5.6
    アカウントの削除。
  1. 5.6.1

    Overwolfアカウント。お客様は、Overwolfプラットフォームを通じていつでもOverwolfアカウントを削除することができます。Overwolfプラットフォームのアカウントを削除するには、「設定」タブにアクセスし、「個人情報タブ」のセクションで「アカウントの削除」を選択してください。

  2. 5.6.2

    Curseforgeアカウント。Curseforge アカウントの削除はこちらから申請することができます。

  3. 5.6.3

    いずれかのアカウントを削除すると、関連するすべての情報およびユーザーデータが永久に削除され、検索できなくなることにご注意ください。

6. サービス料金​

  1. 6.1

    当社のサービス（Overwolf PlatformやCurseforgeなど）へのアクセス、ダウンロード、使用は無料です。ただし、上記4.3項および下記6.2～6.3項に詳述するとおり、当社は、サードパーティのアプリケーションおよびMOD（およびそれぞれの開発者およびMOD作者）が、開発された独自のアプリケーションまたはMODに対して対価を得ることができる広告収益化を採用しています。また、当社は、以下に詳述するとおり、本AppsおよびModsのための追加的な収益化ソリューションを提供します。

  2. 6.2

    アプリの収益化。本Apps（Curseforgeアプリケーションを含む）は、無料で提供されるか、サードパーティ広告による広告収益化（上記4.3項を参照）を使用して収益化されるか、または有料のサブスクリプション（以下、「サブスクリプション」）を使用して提供されます。アプリの収益化は、開発者の選択に従い、開発者の独自の裁量に従います。

  3. 6.3

    MODの収益化CurseforgeウェブサイトおよびCurseforgeアプリケーションで利用可能なMODは、Overwolfが管理・運営する広告収益化を利用しています。Overwolfは、Curseforgeアプリケーション内で有料のサブスクリプションを提供することがあります。MOD作者によっては、特定のサブスクリプション（Curseforge Proなど）を提供することができます。さらに、MOD作者によって開発されたサードパーティのゲーム用の高品質なMODの中には、Overwolfが管理するダウンロード用の指定ソース（ゲーム内やゲームコンソール内など）を通じて購入できるものもあります（「プレミアムMOD」）。

  4. 6.4
    サブスクリプションに関する一般条項。
  1. 6.4.1

    Overwolfのサービス内で提供されるすべての定期購入は、第三者アプリケーションによって提供されるリンクを通じて、第三者の支払いプロバイダ（以下、「支払いプロバイダ」）によって、その選択に従って行われます。Overwolfが管理する購読は、以下のいずれかの支払プロバイダによって処理されます：PayPal、Xsolla、Tebex。Overwolfは、独自の裁量で支払いプロバイダを追加または変更することができます。サブスクリプションの支払いは、関連する支払プロバイダの規約に従うものとします。お客様は、ペイメントプロバイダー（Tebexなど）に口座を開設する必要がある場合があります。ペイメントプロバイダーの口座開設および/またはペイメントプロバイダーによる支払いは、そのプロバイダーが適用する規約およびプライバシーポリシーに従うものとします。当社はいかなる支払い手続きも行いません。お客様は、関連する支払いプロバイダーの規約を読み、同意したものとみなされます。Overwolfは、支払プロバイダによるいかなる作為または不作為に対しても責任を負いません。

  2. 6.4.2

    サードパーティアプリケーションまたはModsは、コンテンツ、価格、定期的および／または自動更新を含め、提供される利用権対象物の条件および提供方法を決定する独自の裁量権を有します。お客様は、サードパーティ アプリケーションまたはModsがお客様に提供する特定の利用権対象物の利用条件をよくお読みください。

  3. 6.4.3

    自動更新サブスクリプションの場合、サードパーティ アプリケーションの条件（毎月、毎年など）に従って、該当する支払いが定期的に自動的に課金されます（以下「サブスクリプション期間」といいます）。購読期間は、実際に支払いが処理された日から計算されます。

  4. 6.4.4

    上記第6.4.1条に従ってペイメントプロバイダを通じて行われたサブスクリプションは、その利用規約およびポリシーに従って、お客様のアカウントおよび/またはお客様のサードパーティアプリケーションのアカウントを通じて、またはペイメントプロバイダのアカウントを通じて管理することができます。お客様は、これを妨げることなく、いつでもサブスクリプションを終了することができます。(i)サードパーティアプリケーションの購読管理設定タブにアクセスし、支払いプロバイダのアカウントに移動して、解約を含む購読の管理を行うか、または、(ii)Overwolfプラットフォームの設定から「購読」に移動し、「更新しない」をクリックします（このオプションは、XsollaおよびPaypal支払いプロバイダのみに適用されます）。サブスクリプションの終了後も、サブスクリプションに関連する特典は、そのサブスクリプション期間の終了まで引き続き受けることができ、サブスクリプションはその月の末日をもって終了します。サブスクリプションの解約方法など、サブスクリプションに関する詳細は、こちらのサブスクリプションに関するFAQをご覧ください。なお、Overwolfは、上記6.4.1項に記載されている支払いプロバイダーを通じて行われたものでも、Overwolfが管理しているものでもないサブスクリプションの管理、解約、終了について、いかなる管理、責任も負いません。

  1. 6.5

    プレミアムMODに関する一般条項。プレミアムMODの購入には、当該プレミアムMODおよび/またはゲームの特定の規約が適用されます。プレミアムMODを購入する場合、利用者は、支払いが処理される各ペイメントプロバイダー（Tebexまたは各ペイメントプロバイダーなど）の利用規約および/またはその他の規約に同意するものとします。すべてのプレミアムMODは、いかなる保証もなく「現状のまま」提供されます。プレミアムMODの購入、販売、取引はすべて、Tebexおよび/または各ペイメントプロバイダーおよび/またはゲームのそれぞれの規約が適用されるものとし、当社が別途決定しない限り、最終的なものとなり、返金されないものとします。キャンセルまたは払い戻しが可能な場合、当社は、プレミアムMODの購入書類の一部として、資格条件および払い戻し請求方法を提供します。かかる適用条件を逸脱または矛盾させることなく、お客様は、購入したプレミアムMODに金銭的価値はなく、いかなる種類の実際の通貨または財産を構成するものでもないことを了承し、これに同意するものとします。プレミアムMODは、法的に許容される支払方法、物品その他の金銭的価値を有する物品を通じ、当社または他のいかなる者に対しても、販売、譲渡、取引または交換することはできません。

  2. 6.6

    お客様が本サービスを通じて支払う、または取得する金額にかかる税金については、お客様が単独で責任を負うものとします。Overwolfは、法律の定めに従い、支払金額から該当する料金および税金を差し引きます。

7. 表明、保証、および受諾可能な使用ポリシー​

  1. 7.1

    利用者は本契約により、以下の事項を保証するものとします：(i) お客様は、本規約を締結する資格を有し、いかなる権限ある当局、司法命令または法律によっても、本規約の締結が禁止されていないこと、(ii) お客様は、本規約（ ）を締結する法的能力を有していること（上記1.1項参照）、(iii) お客様が法人を代表して行動する場合、お客様は、本規約を締結するためのすべての適切な権限を有していること、(iv) お客様は、Overwolfプラットフォームをインストールし、当社の指示に従ってのみ本サービスを利用すること、(vi) お客様は、適用されるすべての法律、規則および規制を完全に遵守して本サービスを利用すること。

  2. 7.2

    本規約で明示的に許可されている場合を除き、お客様は以下を行うことはできず、また第三者に行わせてはならないものとします：(i) 本サービスまたは本プラットフォームの一部を第三者に譲渡、販売、貸与、リース、タイムシェア、サブライセンス、開示、公表、譲渡、販売、表示、送信、放送、移転または配布すること。(ii) の本サービス、本プラットフォームまたは機能（コンテンツの使用またはコピーを防止または制限することを意図する機能、または本サービスまたは本プラットフォームの使用に制限を課しまたは強制することを意図する機能を含む）のセキュリティ関連機能を回避、無効化、またはその他の方法で妨害すること；(iii) リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、本サービスまたは本プラットフォームのソースコードまたはそのコンポーネントの解読、派生物の作成を試みること；(v) 本サービスまたはOverwolfプラットフォームをサポートするインフラストラクチャに不合理または不相応に大きな負荷を課す、または課す可能性があると当社が独自の裁量で判断する行為を行うこと。 (vi) 本サービスの完全性または適切な運営を妨害する、または妨害を試みること；(vii) 当社の書面による事前の承認なしに、本サービスまたは本プラットフォームの一部に貼付または提供された当社の識別、帰属、著作権表示、マーク、その他の所有権を削除、汚損、不明瞭化、または変更すること、または本サービスまたは本プラットフォームのロゴを使用または表示すること；(ix) 違法な方法、有害、無責任、または不適切な目的 (第三者による中傷を含むがこれに限定されない)、または本規約、お客様が使用する第三者の製品もしくはサービスの利用規約、またはお客様が第三者と締結した契約に違反して、本サービスまたは本プラットフォームを使用すること；(x)不完全、虚偽、不正確、違法、嫌がらせ、誹謗中傷、わいせつ、またはお客様自身のものでないと弊社が独自の裁量で判断した情報を提出すること、または(xi)他の個人になりすますこと。

8. 免責事項​

Overwolf プラットフォームおよびサービスは、「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供されるものであり、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、非侵害、権原、および法令または取引の過程もしくは取引慣行から生じる表明、保証および条件、適合性、市場性、不完全性、適用性、関連性、またはサービスレベルを含むがこれらに限定されない、いかなる種類の保証もありません。当社は、本プラットフォームに有害なコードや悪意のあるコードが含まれていないこと、また、本プラットフォームにエラーやバグがないこと、または当社がこれらのエラーを修正するための措置を講じることを保証しません。当社は、プラットフォームまたはサービス、特に第三者管理ツールの技術的な問題により、利用者または第三者に生じた結果について、一切の責任または義務を負わないものとします。当社は、 プラットフォームまたはサービスが特定の場所または特定の時間に利用可能であることを表明または保証しません。また、当社は、第三者の管理ツールに起因する、またはプラットフォームを通じて統合されたことに起因する、いかなる種類の損害またはエラーに対しても、一切の責任を負いません。利用者による本プラットフォームまたはサービスの利用は、利用者自身のリスクと責任において行われるものとします。サードパーティの アプリケーション、リンク、または広告は、当社が所有、提携、関連、認可、または承認しているものではなく、当社は、これらのサードパーティの アプリケーション、リンク、または広告といかなる形でも正式な関係がないことをここに明確にします。利用者は、これらの第三者のアプリケーション、リンク、または広告に関連して当社のプラットフォームおよびサービスを利用する場合は、利用者自身の裁量のみで行われ、当社の規約および特定の第三者のアプリケーション、リンク、または広告のそれぞれの規約、ポリシー、および規制の両方を遵守する必要があることをここに認め、同意するものとします。

9. 責任制限​

お客様は、法律で認められる最大限の範囲において、当社、その関連会社、およびそれぞれの役員、取締役、従業員、および代理人は、プラットフォームまたはサービスの使用または使用不能から生じる、利益の損失、データの損失、ビジネスの損失、機会の損失、営業権の損失、またはその他の無形の損失を含む（ただし、これらに限定されない）間接的、付随的、結果的、特別、または懲罰的損害賠償について、当社がそのような損害の可能性について知らされていたとしても、責任を負わないことを了承し、これに同意するものとします。当社の責任の総額は、50米ドルを超えないものとします。州または法域によっては、損害賠償責任の除外または制限を認めていない場合がありますが、そのような州または法域においては、当社の責任は法律で認められる範囲に制限されるものとします。

10. アップデート、アップグレード、変更​

Overwolfは、本プラットフォームおよび本サービスの機能の変更、アップグレードまたはアップデートを含む改訂（以下「改訂」といいます）をいつでも行う権利を留保します。Overwolfは、このような改訂について、事前にまたはその他の方法で通知する義務を負わず、改訂によって生じる損害またはその他の影響について責任を負いません。なお、かかる改訂は自動的にインストールされる場合があります。

11. 補償​

  1. 11.1

    お客様は、(i) お客様による本サービスの利用が過失および不法行為を含む本規約を遵守していない場合、(ii) 本サービスおよびプラットフォームを通じて第三者の権利を乱用または侵害した場合、(iii) お客様が適用される法律、規則およびポリシーに違反した場合、から生じる第三者からの請求、損害、責任および費用（合理的な弁護士費用を含む）について、Overwolfおよびその関連会社、ならびにそれぞれの役員、取締役、従業員および代理人を防御、補償し、損害を与えないことに同意するものとします。この補償義務は、本規約の終了または失効、およびお客様による本サービスおよびプラットフォームの使用の終了後も存続します。

  2. 11.2

    利用者は、本サービスまたは第三者のアプリケーション、リンク、広告の利用者との相互作用または行為に直接的または間接的に関連する、またはそれらから生じる、人身傷害、死亡、物的損害を含むあらゆる種類の損失、損害、権利、請求、および訴訟について、当社、当社の役員、従業員、代理人、および後継者を請求、要求から解放するものとします。

12. 終了​

  1. 12.1

    お客様は、いつでも本契約、本サービスの利用および本サービスへのアクセスを終了することができます。(i)単に本サービスの利用を停止する、および/またはOverwolfプラットフォームを削除する、(ii)上記第5.6条に従ってアカウントを削除する、または、(iii)サブスクリプションをお持ちの場合は、上記で詳述したサブスクリプションの条件に従ってサブスクリプションを終了することができます。

  2. 12.2

    当社は、理由の有無および通知の有無にかかわらず、いつでも本契約、本サービスの全部または一部へのお客様のアクセスを直ちに終了させることができます。このような終了により、お客様の本サービスの利用に関連するすべての情報およびデータが破棄される場合があります。当社は、適用される法律により義務付けられている場合を除き、お客様に通知することなく、またそれに関連してお客様に対して一切の責任を負うことなく、いつでも本サービスのいかなる側面も変更、修正、一時停止、または中止することができるものとします。

  3. 12.3

    本規約の有効期間満了または終了に伴い、本規約に基づき付与されたすべての権利およびライセンスは直ちに終了するものとし、お客様は本サービスの使用を中止するものとします。本規約に詳述されているすべての条項のうち、その性質上、終了後も存続することが意図されているものは、理由の如何を問わず、終了後も存続するものとします。

13. 個人情報保護方針​

当社はユーザーのプライバシー権を尊重します。本プラットフォームおよびサービスをご利用になる前に、当社のプライバシーポリシーをご確認ください。当社のプライバシーポリシーは本規約の不可欠な一部であり、参照することにより本規約に組み込まれます。本プラットフォームのプライバシーポリシーを定期的に確認することをお勧めします。

14. 紛争解決​

本規約は、法の抵触を考慮することなく、イスラエル国の法律にのみ準拠するものとします。本規約およびお客様の本プラットフォームまたはサービスの使用から生じる、関連する、またはその他の関連する紛争、請求または論争は、イスラエルのテルアビブの管轄裁判所の専属管轄権に従うものとします。本規約、本プラットフォームおよび本サービスに対する請求に関する制限は、関連する請求の時点から12ヶ月間に限定されるものとし、その後は永久に禁止されるものとします。

15. その他​

本規約は、OW プラットフォームおよびサービスの使用に関するお客様とOverwolfとの間の完全な合意を構成するものです。本規約の一部が無効または執行不能と判断された場合であっても、当該判断は残りの規定には影響しないものとし、当該規定は引き続き有効かつ完全な効力を有するものとします。お客様は、本規約に基づくいかなる権利も譲渡または移転することはできません。Overwolfは、その単独かつ絶対的な裁量により、本規約に基づく権利および義務を第三者に譲渡することができます。いかなる場合においても、Overwolfが権利を行使せず、または措置を講じなかったとしても、当該権利の放棄、または将来違反があった場合のその後の措置の放棄とみなされることはありません。Overwolfが本プラットフォーム、本サービスまたはその一部を提供できない場合、いかなる場合もOverwolfは本規約に違反したとはみなされないものとします。

16. 連絡先​

ご質問がございましたら、下記までご連絡ください：

お問い合わせ
Overwolf, Ltd.
メールにて: support@overwolf.com.
郵送で: Sapir Tower, 40 Tuval St. Ramat Gan, Israel, 5252247.
注記
この文書は英語から翻訳されています。日本語に翻訳しました。原文でご覧になりたい方は、 こちらをクリックしてください.
に最終更新