Política de privacidade

Última atualização: May 01, 2023

A Overwolf respeita o seu direito à privacidade. A sua capacidade de fazer escolhas informadas sobre a utilização das suas informações é importante para nós.

Esta Declaração de Privacidade explica a política da Overwolf relativamente à recolha, utilização, divulgação, retenção e proteção de Dados Pessoais.

Os termos desta Declaração de Privacidade aplicam-se às informações recolhidas pela Overwolf sobre si, a menos que sejam especificados termos diferentes como parte de uma oferta especial ou noutro formulário ou contrato que lhe forneçamos.

Os produtos e serviços da Overwolf podem também utilizar ou oferecer produtos ou serviços de terceiros, como por exemplo as aplicações ("Aplicações de Terceiros") que são desenvolvidas para a plataforma Overwolf por terceiros ("Programadores de Aplicações de Terceiros").

As informações recolhidas por terceiros, incluindo através de aplicações de terceiros, são regidas pelas respetivas práticas de privacidade. Ao descarregar quaisquer Aplicações de Terceiros, concorda expressamente com essas práticas de privacidade.

Aconselhamos os utilizadores a informarem-se sobre as práticas de privacidade desses terceiros.

Caso não estejam especificamente definidos no presente documento, os termos em maiúsculas têm o significado que lhes é atribuído nos Termos de Utilização da Overwolf, que estão disponíveis em Termos de Utilização.

De acordo com as leis aplicáveis, a Overwolf é o "controlador de dados" dos dados pessoais recolhidos através dos Serviços. A nossa sede social situa-se na Sapir Tower, 40 Tuval St. Ramat Gan, Israel, 5252247 e o nosso número de registo é o 514330331.

Por vezes, temos acesso às informações do utilizador final em nome das Aplicações de Terceiros e/ou dos Programadores de Aplicações de Terceiros.

Nesses casos, os Programadores de Aplicações de Terceiros aplicáveis desempenham a função de controlador no que diz respeito aos Dados Pessoais do utilizador final desse Programador de Aplicações de Terceiros (conforme definido abaixo).

"Dados pessoais" significa qualquer informação que se refira, esteja relacionada com ou associada a um indivíduo identificado ou identificável ou como, outrossim, possa ser definido pela lei aplicável.

Pontos-chave da Declaração de Privacidade

Os pontos-chave indicados abaixo são apresentados em maior pormenor ao longo da presente Declaração de Privacidade.

Estes pontos-chave não substituem a totalidade da Declaração de Privacidade.

1. Informações que recolhemos. Quando interage connosco através dos Serviços, recebemos e armazenamos determinadas informações, tais como informações operacionais necessárias para fornecer os Serviços, informações analíticas utilizadas para melhorar e personalizar os Serviços para si e informações de diagnóstico para melhorar o desempenho e a estabilidade dos Serviços. Pode optar por recusar a recolha da maioria destas informações através das definições da Overwolf, exceto as informações operacionais que são necessárias para o funcionamento da Overwolf.

Se optar por criar uma conta Overwolf, ser-lhe-á pedido que nos forneça o seu endereço de e-mail, nome de utilizador, e uma fotografia de perfil. O registo não é obrigatório e pode utilizar a Overwolf sem uma conta. Quando visita os nossos sites, recolhemos informações analíticas através de ferramentas de análise para melhorar e personalizar os Serviços.

2. Como utilizamos as informações. Utilizamos as informações que recolhemos e/ou recebemos principalmente para administrar e fornecer os Serviços, contactá-lo a propósito de informações administrativas, contactá-lo com ofertas de marketing (se indicar o seu desejo de as receber) e para melhorar os Serviços.

3. Base para o tratamento das informações. O processamento das suas informações é necessário para a execução dos Termos e para que possamos prestar-lhe os Serviços.

É considerado necessário para os fins legítimos a que nos propomos todo e qualquer processamento para efeitos de desenvolvimento de novos produtos e Serviços, e bem assim o seu melhoramento, para a comercialização dos nossos produtos e serviços, para análise analítica e de utilização, para prevenção de fraudes e para segurança e para a nossa manutenção de registos, para proteção dos nossos direitos legais e para o cumprimento das nossas obrigações legais.

4. Prestadores de serviços terceiros. Como muitas empresas, por vezes recorremos a subcontratados e provedores de serviços terceiros de confiança para nos ajudarem a operar os Serviços, assim como para processarem informações em nosso nome e sob as nossas instruções.

Exemplos de tais serviços incluem, mas não se limitam, a bases de dados para suportar funcionalidades de produtos, ferramentas de análise, serviços de correio eletrónico, serviços de apoio ao cliente, etc.

5. Prestadores de serviços de publicidade. Trabalhamos com provedores de serviços de publicidade fiáveis e reconhecidos, para facilitar a integração de anúncios in app por parte dos programadores de aplicações.

Isto ajuda os criadores de aplicações a obter proveitos das suas criações e a fornecer-lhe produtos gratuitos de alta qualidade. Para suportar a personalização dos anúncios, poderá ser fornecida informação limitada (nome da aplicação, resumo do hardware do computador, últimos jogos jogados) ao anunciante quando os anúncios são apresentados.

Os programadores de aplicações podem optar por integrar ou não anúncios na aplicação.

Se os anúncios forem integrados, os programadores de aplicações podem optar por permitir a desativação dos anúncios, oferecendo um plano de subscrição pago para a sua aplicação.

Além disso, a Overwolf oferece-lhe a opção de recusar a personalização de anúncios.

6. Transferência internacional. Podemos utilizar provedores de serviços terceiros e/ou subcontratados de confiança, localizados em países que não o seu, podendo enviar-lhes os seus Dados Pessoais para que lhe sejam fornecidos os Serviços.

Garantiremos que existam acordos em vigor com essas partes para assegurar um nível de privacidade e de proteção de dados semelhante ao estabelecido nesta Declaração de Privacidade.

Ao concordar com estes Termos, consente nessa transferência internacional.

7. Segurança. Implementamos medidas-padrão usadas pela indústria destinadas a reduzir os riscos de danos e acesso ou utilização indevidos aos e dos Dados Pessoais, mas estas não garantem uma segurança absoluta da informação.

Essas medidas incluem salvaguardas processuais, físicas e eletrónicas (tais como servidores seguros, firewalls, antivírus e encriptação SSL), controlo de acesso e outras políticas de segurança interna.

8. Os seus direitos. Ao abrigo da legislação aplicável e dos direitos adicionais abaixo indicados, poderá ter direito a aceder, atualizar e/ou eliminar os seus Dados Pessoais e a obter uma cópia dos Dados Pessoais que recolhemos sobre si.

Pode mudar de ideias a qualquer momento sobre a sua opção de receber comunicações de marketing da nossa parte e/ou de permitir o processamento dos seus Dados Pessoais para fins de marketing direto.

Também tem o direito de se opor, a qualquer momento, ao processamento dos seus dados pessoais para determinados fins, incluindo fins de marketing.

9. Retenção de dados. Conservamos as informações durante o tempo necessário para os fins definidos nesta Declaração de Privacidade.

Para determinar o período de retenção adequado, levamos em conta a quantidade, a natureza e a sensibilidade dos Dados Pessoais, o potencial risco de danos causados pela indevida utilização ou divulgação dos seus Dados Pessoais, as finalidades para as quais processamos os seus Dados Pessoais e se tais finalidades podem ser alcançadas através de outros meios, bem como os requisitos legais aplicáveis.

10. Utilização de cookies e tecnologias semelhantes. Utilizamos cookies e tecnologias similares para nos ajudar a personalizar a sua experiência, ao guardar as suas definições e personalizações em todas as visitas e, bem assim, fornecendo-lhe conteúdos e anúncios personalizados.

11. Crianças. Não recolhemos intencionalmente informações de identificação pessoal de crianças com idade inferior a dezoito (18) anos. Caso tenha conhecimento que um indivíduo com idade inferior a dezoito (18) anos se inscreveu sem autorização dos pais, informe-nos imediatamente.

12. Aplicações e serviços de terceiros. Toda e qualquer utilização de aplicações de terceiros (incluindo as Aplicações de Terceiros) ou serviços é feita por sua conta e risco e está sujeita às políticas de privacidade desses terceiros.

13. Comunicações. Mediante o seu consentimento e ao abrigo da legislação aplicável, podemos enviar-lhe e-mails ou outras mensagens sobre nós ou os nossos Serviços.

Pode deixar de receber futuras comunicações nossas clicando na ligação CANCELAR SUBSCRIÇÃO - localizada na parte inferior de cada comunicação -, enviando-nos um e-mail para support@overwolf.com ou através das definições da sua conta.

14. Alterações à Declaração de Privacidade. Podemos alterar esta Declaração de Privacidade periodicamente, assumindo o dever de notificar os utilizadores sobre alterações importantes.

15. Comentários e perguntas. Caso tenha algum comentário ou pergunta sobre esta Declaração de Privacidade, ou se pretender exercer os seus direitos legais relativamente a Dados Pessoais, contacte-nos através de support@overwolf.com.

Quando interage connosco através dos Serviços, podemos recolher informações suas, conforme descrito abaixo:

Informações que recolhemos

Quando interage connosco através dos Serviços, recebemos e armazenamos determinadas informações, conforme descrito abaixo:

• Informações operacionais necessárias para o funcionamento dos Serviços, tais como as aplicações que instala e utiliza, as suas subscrições da aplicação, os seus consentimentos de privacidade e a configuração das definições. Também podemos registar endereços IP para fins de prevenção de fraudes.
• Informações analíticas utilizadas para melhorar e personalizar os Serviços para si, tais como informações relativas à forma como o utilizador utiliza a Overwolf e as aplicações, assim como que jogos joga. Pode optar por se opor à recolha através das definições da Overwolf.
• Informações de diagnóstico para melhorar o desempenho e a estabilidade dos Serviços, tais como informações sobre o hardware do seu computador e o seu desempenho ao utilizar os Serviços, relatórios de estabilidade e de falhas. Pode optar por se opor à recolha através das definições da Overwolf.
• Informações opcionais da conta - se optar por criar uma conta Overwolf, ser-lhe-á pedido que nos forneça o seu endereço de e-mail, um nome de utilizador e, de forma opcional, uma fotografia de perfil. Tenha em atenção que o registo não é obrigatório e que pode utilizar os Serviços sem uma conta Overwolf.
• Informações de faturação opcionais - a utilização dos Serviços é gratuita. No entanto, algumas funcionalidades opcionais podem exigir um pagamento. Se optar por utilizar funcionalidades opcionais pagas, ser-lhe-á pedido que crie uma conta Overwolf e também que nos forneça as suas informações de faturação.
• Análise do sítio Web - utilizamos ferramentas analíticas ("Ferramentas"), incluindo o "Google Analytics", para recolher informações sobre a utilização dos Serviços nas nossas páginas web, tais como as páginas visualizadas nas nossas páginas web, páginas de referências/saída, cliques, scrolling, etc. As Ferramentas podem recolher determinados Dados Pessoais e podem associar esses Dados Pessoais às nossas bases de dados. Utilizamos as informações que obtemos das Ferramentas para melhorar os nossos Serviços. A capacidade da Google de utilizar e de partilhar informações recolhidas pelo Google Analytics sobre as suas visitas a este site é restringida pelos Termos de Utilização do Google Analytics, que podem ser encontrados em www.google.com/analytics/terms/us.html, e pela Política de Privacidade da Google. Para saber mais sobre como optar pela exclusão do Google Analytics, clique aqui.

Tenha em atenção que, se diferentes utilizadores utilizarem um cliente descarregado, consideramos que o consentimento fornecido e/ou a notificação dada sobre a forma como processamos os Dados Pessoais quando o cliente é descarregado se aplica a todos os diferentes utilizadores desse cliente.

Não utilize esse cliente a menos que concorde com os termos desta Declaração de Privacidade.

Como utilizamos a informação

Utilizamos as informações que recolhemos de e sobre si para qualquer um dos seguintes fins:

1. para lhe fornecer os Serviços e proporcionar uma experiência de utilização segura e agradável;
2. para prestar apoio ao cliente e processar as suas ordens, pedidos, questões e preocupações;
3. compreender as tendências de utilização e preferências dos nossos utilizadores e serviços para manter, analisar, desenvolver, atualizar e melhorar os nossos produtos e serviços;
4. para lhe entregar conteúdo personalizado, ofertas direcionadas e publicidade no Serviço, nas Aplicações de Terceiros, ou noutros sites ou aplicações de terceiros que possa visitar;
5. para o(a) contactar com newsletters informativas e materiais promocionais relacionados com os nossos Serviços;
6. para rever a utilização e as operações dos nossos Serviços;
7. para utilizar os seus dados num formato agregado e não específico para fins analíticos (conforme detalhado abaixo);
8. para a proteção contra atividades que possam ameaçar a segurança, integridade ou disponibilidade dos nossos produtos, sistemas e serviços ou dos de terceiros, assim como para resolver quaisquer problemas com os Serviços;
9. para satisfazer os nossos interesses legítimos, assegurando sempre que os seus direitos e liberdades não são afetados; e
10. para manter registos empresariais ou comerciais congruentes com as nossas políticas de retenção e com a legislação aplicável.

Informação agregada

As informações agregadas são anónimas, não sendo associadas a qualquer indivíduo específico.

Num esforço contínuo para melhor compreender e servir os utilizadores dos Serviços, poderemos realizar pesquisas sobre dados demográficos, interesses e comportamento dos nossos clientes com base nas informações recolhidas. Esta pesquisa pode ser compilada e analisada numa base agregada.

Podemos divulgar estatísticas agregadas de utilizadores para descrever os nossos serviços a parceiros comerciais, atuais e potenciais, e a outros terceiros para outros fins legais.

Utilizações legais

Podemos utilizar os seus Dados Pessoais conforme exigido ou permitido por qualquer lei aplicável.

Utilizamos os seus Dados Pessoais com base nas seguintes bases legais:

1. quando necessário para o cumprimento dos nossos interesses legítimos;
2. quando necessário para a execução dos Termos e para lhe prestarmos os Serviços;
3. quando tiver dado o seu consentimento para esse processamento; e
4. quando necessário para cumprir uma obrigação legal ou regulamentar.

Os nossos interesses legítimos para processamento dos seus Dados Pessoais incluem as seguintes finalidades:

1. para desenvolver e melhorar os nossos produtos e Serviços;
2. para análise e utilização dos nossos Serviços;
3. para o marketing dos nossos produtos e serviços;
4. para prevenção de fraudes e segurança; e
5. para a nossa manutenção de registos e proteção dos nossos direitos legais.

Ao realizar tais atividades de processamento, contrabalançamos estes nossos interesses legítimos com os direitos e interesses dos nossos utilizadores. Caso pretenda obter mais informações sobre como decidimos nesta questão, contacte-nos através dos meios indicados abaixo.

Tenha em atenção que podemos processar os seus Dados Pessoais com base em mais do que um fundamento jurídico, dependendo da finalidade específica para a qual estamos a utilizá-los.

Caso pretenda obter detalhes sobre o fundamento jurídico específico em que nos baseamos para processar os seus Dados Pessoais, contacte-nos.

Não partilharemos Dados Pessoais com terceiros ou com outros utilizadores da Overwolf sem que, ao abrigo dos termos desta Declaração de Privacidade, nos dê para tal permissão explícita, exceto quando exigido por lei, por regulamentos, por uma intimação ou por ordem judicial.

Agentes, consultores e terceiros relacionados

Tal como muitas empresas, utilizamos provedores de serviços terceiros para desempenhar determinadas funções relacionadas com a nossa atividade.

Exemplos de tais funções incluem o alojamento de bases de dados e servidores, o sistema de backend para gerir o conteúdo da Appstore, o processamento de pagamentos, a análise de produtos e sítios Web, os serviços de apoio ao cliente, de apoio remoto, de e-mail, de marketing social, de CRM e de acompanhamento de vendas para sistemas de backend de desenvolvimento empresarial, de comunicações com programadores de aplicações, de escrita e de manutenção de casos de teste para controlo de qualidade.

Os provedores de serviços terceiros apenas recebem os dados necessários para nos prestarem os seus serviços. Exigimos que estes Prestadores de serviços utilizem os dados apenas para executar os serviços para os quais os contratámos (exceto exigências legais em contrário).

Proibimos os nossos provedores de serviços de venderem os dados lhes enviamos ou que recebem em nosso nome.

Por exemplo, podemos socorrer-nos de uma empresa para nos fornecer um sistema de emissão de tickets para efeitos de apoio ao cliente.

As informações que essa empresa possa receber como parte do fornecimento desse sistema de apoio não podem ser utilizadas por ela para qualquer outro fim.

Para obter mais informações sobre os nossos provedores de serviços, consulte a nossa página Subprocessadores terceiros.

Utilizamos os Serviços de API do YouTube para suportar alguns dos Serviços, como a capacidade de carregar um vídeo a partir da plataforma Overwolf e/ou de aplicações de terceiros.

Se optar por utilizar estes Serviços, terá de nos dar permissão para aceder à sua conta YouTube.

Utilizaremos este acesso somente para dar suporte aos Serviços relacionados.

Pode gerir e revogar este acesso a qualquer altura, através da página Definições de segurança da Google.

Consulte a Política de Privacidade da Google para obter mais informações sobre como o YouTube e a Google processam os seus dados pessoais.

Fornecedores de serviços de publicidade

A plataforma Overwolf suporta a apresentação de anúncios nos Serviços e em Aplicações de Terceiros.

Isto ajuda os programadores de aplicações de terceiros a obter proveitos das suas criações e a manter continuamente produtos gratuitos de alta qualidade.

A decisão pela inclusão de anúncios na aplicação cabe ao programador.

Os programadores de aplicações devem cumprir as diretrizes rigorosas da Overwolf para garantir que os anúncios nunca interferem com a experiência de jogo.

A plataforma Overwolf também suporta a opção de não aceitar anúncios na aplicação, oferecendo aos criadores de aplicações a opção de integrar um plano de subscrição paga na sua aplicação.

Cabe ao programador da aplicação decidir se inclui ou não um plano de subscrição para a aplicação.

Para facilitar a apresentação de anúncios nos Serviços e nas Aplicações de Terceiros, a Overwolf utiliza fornecedores de serviços de publicidade de terceiros, de confiança e bem conhecidos.

Para obter mais informações sobre os fornecedores de serviços de publicidade com os quais trabalhamos, consulte a nossa página Fornecedores de serviços de publicidade.

Os fornecedores de serviços de publicidade podem personalizar os anúncios que apresentam para os tornar mais relevantes para si.

Isto baseia-se em informação que é por eles recolhida, de forma independente, e armazenada em cookies.

Para além disso, para dar suporte à personalização de anúncios na aplicação, a Overwolf pode fornecer informações limitadas aos fornecedores de serviços de publicidade quando estes apresentam anúncios.

Estas informações incluem o nome da aplicação onde o anúncio é apresentado, os últimos três jogos jogados no computador e algumas informações de hardware, tais como uma descrição do CPU, da GPU e dos periféricos instalados.

Programadores de Aplicações de Terceiros

Os Programadores de Aplicações de Terceiros que utilizem o nosso SDK ou API terão acesso aos dados dos seus utilizadores finais, incluindo, sem limitações, a dados de jogos, informações do dispositivo, hardware ligado, jogos jogados, media capturada, etc.

Exigimos que os Programadores de Aplicações de Terceiros utilizem esses dados apenas para fornecer a funcionalidade SDK/API nas suas aplicações e/ou serviços.

Transferências de empresas

Nalguns casos, podemos optar por comprar ou vender ativos.

Neste tipo de transações, as informações do utilizador são, por norma, um dos ativos comerciais transferidos.

Além disso, se nós ou, de maneira geral, todos os nossos ativos, formos adquiridos, ou se entrarmos em falência, as informações do utilizador serão um dos ativos transferidos ou adquiridos por terceiros.

O utilizador reconhece que tais transferências podem ocorrer e que qualquer adquirente, da empresa ou dos seus ativos, pode continuar a utilizar os seus Dados Pessoais conforme estabelecido nesta Declaração de Privacidade.

Requisito legal

Poderemos divulgar as suas informações, caso tal nos seja exigido por lei ou se acreditarmos de boa fé que isso é necessário para:

1. cumprir uma obrigação legal, um regulamento, uma intimação, uma ordem judicial ou outras obrigações de aplicação da lei;
2. proteger e defender os direitos ou propriedade da Empresa ou de Empresas Relacionadas;
3. proteger os direitos, propriedade ou segurança de terceiros;
4. proteger a segurança pessoal dos utilizadores dos Serviços ou do público; ou
5. proteger-nos contra responsabilidades legais.

Se optar por publicar informações em qualquer um dos nossos locais online, tais como os nossos fóruns, blogues, páginas de redes sociais, a Overwolf Appstore, etc., lembre-se de que qualquer informação divulgada nesses locais pode ser automaticamente tornada pública e, ao publicá-la, dá o seu consentimento para a sua divulgação.

Deve exercer cautela ao divulgar qualquer informação (incluindo Dados Pessoais) nesses locais, uma vez que não é possível saber quem irá aceder ou utilizar essa informação e para que fins.

Recorremos a subcontratados e provedores de serviços, sendo parceiros comerciais e afiliados de entidades localizadas em países diferentes do seu.

Tal como definido acima, enviamos-lhes informações que recebemos (incluindo Dados Pessoais).

Efetuamos essas transferências internacionais porque utilizamos provedores de serviços de confiança localizados em diferentes países.

Garantiremos que esses terceiros estarão sujeitos a acordos escritos que assegurem um nível de privacidade e proteção de dados igual ao estabelecido nesta Declaração de Privacidade, incluindo soluções adequadas em caso de violação dos seus direitos de proteção de dados nesse país terceiro.

Sempre que transferimos os seus Dados Pessoais para terceiros sediados fora do Espaço Económico Europeu (EEE), asseguramos um grau de proteção semelhante, garantindo a implementação de pelo menos uma das seguintes salvaguardas:

1. Apenas transferiremos os seus Dados Pessoais para países que tenham sido considerados pela Comissão Europeia como tendo um nível adequado de proteção dos Dados Pessoais.
2. Quando recorremos a determinados provedores de serviços, podemos utilizar contratos específicos e aprovados pela Comissão Europeia que conferem aos Dados Pessoais a mesma proteção que têm no EEE.
3. Quando utilizamos provedores sediados nos EUA, podemos transferir dados para eles se tiverem sido certificados pelo Escudo de Privacidade UE-EUA, que exige que estes forneçam um nível de proteção semelhante aos Dados Pessoais partilhados entre a Europa e os EUA, ou qualquer outro acordo que tenha sido aprovado pela Comissão Europeia.

Caso pretenda obter mais informações sobre o mecanismo específico que utilizamos para transferir os seus Dados Pessoais para fora do EEE, contacte-nos pelos meios indicados abaixo.

Concorda, por este meio, com a transferência internacional acima descrita.

Esforçamo-nos por implementar as normas geralmente aceites no setor quanto à proteção dos Dados Pessoais que nos são enviados e recolhidos, tanto durante a transmissão como depois de os recebermos, incluindo a implementação do seguinte:

Salvaguardas - As salvaguardas físicas, eletrónicas e processuais que utilizamos para proteger os seus dados incluem servidores seguros, firewalls e encriptação SSL dos dados.

Controlo de acesso - Envidamos esforços para uma gestão adequada das entradas do sistema, limitando o acesso apenas a pessoal autorizado com base na necessidade que tenham do conhecimento e de privilégio mínimo, revemos regularmente as permissões e revogamos o acesso imediatamente após a cessação do contrato de trabalho.

Políticas internas - Mantemos, revemos e atualizamos regularmente as nossas políticas relacionadas com a privacidade e a segurança das informações.

Pessoal - Exigimos que os novos funcionários assinem acordos de confidencialidade, de acordo com a legislação aplicável e a prática habitual do setor.

Encriptação - Encriptamos os dados em trânsito utilizando protocolos SSL seguros.

Cópia de segurança da base de dados - As nossas bases de dados são objeto de cópias de segurança periódicas quanto a determinados dados, sendo verificadas regularmente. Essas cópias de segurança são encriptadas e armazenadas no ambiente de produção para preservar a sua confidencialidade e integridade, sendo regularmente testadas para assegurar a sua disponibilidade e acedidas apenas por pessoal autorizado.

No entanto, nenhum método de transmissão através da Internet ou método de armazenamento eletrónico é 100% seguro. Nesse sentido, e apesar de nos esforçarmos por utilizar meios comercialmente aceitáveis para proteger os seus Dados Pessoais, não podemos garantir a sua segurança absoluta.

Tem determinados direitos em relação aos Dados Pessoais que guardamos sobre si, conforme detalhado abaixo.

Reservamo-nos o direito de pedir provas razoáveis para verificar a sua identidade antes de lhe fornecermos qualquer informação e/ou satisfazermos qualquer um dos seus pedidos, conforme detalhado abaixo:

• Direito de acesso e portabilidade dos dados. Tem o direito de saber quais os Dados Pessoais que recolhemos sobre si e, nalguns casos, de que tais informações lhe sejam comunicadas. Sujeito às limitações da legislação aplicável, poderá ter o direito de obter da nossa parte uma cópia dos Dados Pessoais que nos forneceu (excluindo as informações que obtivemos de outras fontes) num formato estruturado, de uso corrente e de leitura ótica, e poderá ter o direito de (solicitar que) transmitamos esses Dados Pessoais a outra parte. Se pretender exercer este direito, contacte-nos e informe-nos sobre as informações que gostaria de receber e/ou de ver transmitidas. Ao abrigo da legislação aplicável, podemos cobrar-lhe uma taxa. Tenha em atenção que poderemos não conseguir fornecer-lhe todas as informações que solicitar, por exemplo, caso essas informações incluam dados pessoais de outra pessoa. Se não nos for possível fornecer-lhe as informações que solicitou, tentaremos explicar-lhe o motivo.

Tentaremos responder a qualquer pedido de direito de acesso o mais rapidamente possível.

• Direito de correção dos dados pessoais. Sujeito às limitações da legislação aplicável, pode solicitar que atualizemos, corrijamos ou eliminemos Dados Pessoais inexatos ou desatualizados e/ou que suspendamos a utilização de Dados Pessoais, cuja exatidão possa contestar, enquanto verificamos o estado desses Dados Pessoais. Corrigiremos os seus Dados Pessoais dentro de um prazo razoável contado a partir da receção do seu pedido escrito.

• Eliminação de dados pessoais ("Direito ao esquecimento"). Em determinadas circunstâncias, tem o direito de solicitar a eliminação dos Dados Pessoais que mantemos sobre si. Caso pretenda que os seus Dados Pessoais sejam eliminados, contacte-nos utilizando as informações de contacto especificadas nesta Declaração de Privacidade. Ao abrigo da legislação aplicável, eliminaremos os Dados Pessoais que nos forem fornecidos por um utilizador num prazo razoável a partir da receção de um pedido escrito (incluindo por e-mail) desse utilizador para que o façamos. Não podemos restaurar informações depois de estas terem sido eliminadas. Tenha em atenção que, para garantir que não recolhemos mais Dados Pessoais, deve terminar a sua conta connosco e limpar os nossos cookies de qualquer dispositivo onde tenha utilizado os nossos Serviços. Poderemos reter determinados Dados Pessoais (mesmo após o seu pedido de eliminação) para fins de auditoria e manutenção de registos, bem como para outros fins, sempre que permitido e/ou exigido pela legislação aplicável.

Também podemos reter as suas informações de forma anónima.

• Desativação da conta. Pode pedir-nos para desativar a sua conta, contactando-nos através dos meios abaixo.

Para desativar a sua conta, poderemos pedir-lhe informações adicionais.

• Direito de restringir o processamento. Pode solicitar, a qualquer momento, que limitemos o tratamento dos seus Dados Pessoais se considerar que:

  (i) os Dados Pessoais são inexatos e pretender que limitemos o seu processamento até verificarmos a sua exatidão;

  (ii) o processamento é ilegal, mas não pretender que apaguemos os Dados Pessoais;

  (iii) já não precisamos dos Dados Pessoais para os fins para os quais foram recolhidos, mas ainda que precisa deles para a apresentação, o exercício ou a defesa de uma reivindicação legal;

  (iv) exerceu o seu Direito de Objeção (abaixo) e que estamos no processo de verificação dos nossos fundamentos legítimos para o processamento.

Podemos continuar a utilizar os seus Dados Pessoais após um pedido de restrição:

(a) com o seu consentimento;

(b) para a apresentação, o exercício ou a defesa de ações judiciais; ou

(c) para proteger os direitos de outra pessoa singular ou coletiva.

• Opção de exclusão de marketing direto. Pode mudar de ideias a qualquer momento sobre a sua opção de receber comunicações de marketing da nossa parte e/ou de permitir o processamento dos seus Dados Pessoais para fins de marketing direto. Caso isso aconteça, notifique-nos, contactando-nos conforme descrito nesta Declaração de Privacidade. Processaremos o seu pedido assim que for razoavelmente possível. No entanto, a atualização dos nossos registos para efetivar a opção de exclusão poderá demorar alguns dias.

• Direito de objeção. Ao abrigo da legislação aplicável, pode ter o direito de se opor ao processamento dos seus Dados Pessoais, incluindo para fins de marketing direto.

• Retirada de consentimento. Pode retirar o seu consentimento em relação a qualquer processamento dos seus dados pessoais baseado num consentimento previamente concedido.

• Autoridade de supervisão. Caso seja cidadão europeu, pode ter o direito de apresentar uma queixa à autoridade de supervisão da proteção de dados aplicável.

Ao abrigo da legislação aplicável, conservamos as informações necessárias para os fins acima referidos. Podemos eliminar informações dos nossos sistemas, sem o avisar, sempre que considerarmos que já não são necessárias para os fins definidos nesta Declaração de Privacidade.

Também podemos reter as suas informações em formato anonimizado.

Ademais, a retenção por qualquer um dos nossos processadores pode variar, de acordo com a política de retenção do processador.

Para determinar o período de retenção adequado, levamos em conta a quantidade, a natureza e a sensibilidade dos Dados Pessoais, o potencial risco de danos causados pela indevida utilização ou divulgação dos seus Dados Pessoais, as finalidades para as quais processamos os seus Dados Pessoais e se tais finalidades podem ser alcançadas através de outros meios, bem como os requisitos legais aplicáveis.

Caso pretenda obter detalhes sobre os períodos de retenção para diferentes tipos dos seus Dados Pessoais, contacte-nos pelos meios indicados abaixo.

A Overwolf e os membros ou utilizadores da Overwolf podem criar ligações a outros sites de terceiros que fornecem informações/serviços úteis, ou que concordaram em oferecer bens e serviços aos membros da Overwolf (por exemplo, YouTube, Twitter, Google, etc.).

Quaisquer dados pessoais que forneça nas páginas vinculadas são fornecidos diretamente a esse terceiro e estão sujeitos à política de privacidade do provedor deste, exceto na medida do disposto acima.

A Overwolf não é responsável pelo conteúdo ou pelas práticas de privacidade dos sites para os quais estabelecemos ligações.

As ligações do nosso site para terceiros ou outros sites são fornecidas para sua conveniência. Aconselhamos a que se informe sobre as práticas de privacidade de cada site antes de lhes fornecer dados pessoais.

Resumindo - não podemos ser responsabilizados por quaisquer páginas web de terceiros, uma vez que o acesso ao seu conteúdo estará sujeito às políticas de privacidade deles, as quais, mais uma vez, aconselhamos que verifique.

Mediante o seu consentimento e ao abrigo da legislação aplicável, podemos enviar-lhe e-mails, outras mensagens ou uma newsletter sobre nós ou os nossos Serviços.

Pode deixar de receber futuras comunicações nossas clicando na ligação CANCELAR SUBSCRIÇÃO - localizada na parte inferior de cada comunicação -, enviando-nos um e-mail para support@overwolf.com ou através das definições da sua conta.

Tenha em consideração que reservamos o direito de lhe enviar comunicações relativas ao serviço, incluindo anúncios e mensagens administrativas relacionadas com a sua conta, sem que lhe seja oferecida a possibilidade de optar por não receber estas comunicações.

Caso não deseje recebê-las, deve cancelar a sua conta.

Ao visitar os Serviços, ser-lhe-á pedido que aceite os termos da presente Declaração de Privacidade.

Caso não concorde com os termos deste documento, não utilize os Serviços.

A Overwolf pode atualizar esta Declaração de Privacidade periodicamente, publicando a versão atualizada nesta página.

Queira regressar a esta página de quando em vez para se certificar de que conhece a versão mais recente.

O seu uso continuado dos Serviços após quaisquer alterações ou revisões desta Declaração de Privacidade indicará a sua anuência aos seus termos.

Caso tenha algum comentário ou pergunta sobre a nossa Declaração de Privacidade, contacte-nos através de support@overwolf.com.

nota

Este documento foi traduzido do inglês. Traduzimo-lo para o português para sua conveniência. Se desejar ler o documento na língua original, clique aqui.